Блог за щастието и неудачата, за любовта и тъгата, за красивите места по земята и още по-красивите изживявания, за удоволствието от храната и мъката от диетите и за всички останали неща от живота.
Страници
▼
ЗАКУСКА ВЪВ ФЕЙСБУК
▼
събота, 6 май 2023 г.
"АЗ СЪМ ТИ ПОЧТИ РОДНИНА, АЗ СЪМ ТИ РОДНА ЖЕНА" Андрей Вознесенский, Превод: Маргарита Мартинова
Аз съм ти почти роднина.
Аз съм ти родна жена.
Винаги необходима.
Нито съдя, ни коря.
Имаме син и градина.
Във прегръдките ти спя.
Знам, че тайно ще заминеш.
С друга вече те деля.
Отиди си, слава Богу!
Снимката ви я видях.
Постели му, жено, ложе.
Ти си ми като рода.
В първия вагон ще скоча.
Снимката ще изгоря.
И бръснача ще наточа.
Скоро ще ви навестя...